From a regular octahedron with edge $1$, cut off a pyramid about each vertex. The base of each pyramid is a square with edge $\frac 13$. Can copies of the polyhedron so obtained, whose faces are either regular hexagons or squares, be used to tile space?