Find the set of all possible values of the expression $\lfloor m^2+\sqrt{2} n \rfloor$, where $m$ and $n$ are positive integers. Note: The symbol $\lfloor x\rfloor$ denotes the largest integer less than or equal to $x$.