Find all real numbers $y$, for which there exists at least one real number $x$ such that $y=\frac{\sqrt{x^2+4}}{\sqrt{x^2+1}+\sqrt{x^2+9}}.$
Source: Moldova EGMO TST 2021
Tags: algebra
Find all real numbers $y$, for which there exists at least one real number $x$ such that $y=\frac{\sqrt{x^2+4}}{\sqrt{x^2+1}+\sqrt{x^2+9}}.$